Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-6.01, r. 4.2 - Rules of procedure governing mediation of the Régie de l’énergie

Section 10
Disposition versions

Full text
10. The parties are required to participate in the mediation process in good faith, to be transparent with each other, including as regards the information in their possession, and to cooperate actively in searching for a solution.
The parties may, at any time in the mediation process, exchange offers, proposals or solutions in order to resolve the complaint.
O.C. 931-2018, s. 10.
In force: 2018-08-02
10. The parties are required to participate in the mediation process in good faith, to be transparent with each other, including as regards the information in their possession, and to cooperate actively in searching for a solution.
The parties may, at any time in the mediation process, exchange offers, proposals or solutions in order to resolve the complaint.
O.C. 931-2018, s. 10.
© Gouvernement du Québec